From the family album and his papers: his early years, his home and library, his travels, and the ceremonies at which he was honoured.
Portrait of Abdeltawab YoussefAbdeltawab Youssef and Notaila Rashed on their wedding day, 1 October 1956Abdeltawab Youssef and Notaila with their grandchildrenAbdeltawab Youssef receiving the King Faisal International Prize for Arabic Literature, 1991Abdeltawab Youssef during his years in radio and televisionPoster for the 53rd Cairo International Book Fair naming Abdeltawab Youssef Personality of the Children’s Fair, 2022The first page of the manuscript of Zewail’s Watch (Sa‘at Dr Zewail), in Abdeltawab Youssef’s handAbdeltawab Youssef as a young man, with two companionsPortrait of Abdeltawab YoussefAbdeltawab Youssef at the Al-Dar Al-Masriah Al-Lubnaniah stand, 30 January 2014Abdeltawab Youssef and Notaila at the seasideTwo seaside photographs of Abdeltawab Youssef and NotailaAbdeltawab Youssef and Notaila with two of their children at the seasideAbdeltawab Youssef and Notaila with two of their children on the rocks by the seaAbdeltawab Youssef and Notaila Rashed with their son EssamAbdeltawab Youssef with his son Essam Youssef at the Al-Dar Al-Masriah Al-Lubnaniah stand, 30 January 2014Abdeltawab YoussefAbdeltawab Youssef with his son HeshamAbdeltawab Youssef among a group of young peopleAbdeltawab Youssef receives the crystal trophy of the Yusuf bin Ahmed Kanoo Award at the prize-giving ceremony of the award's seventh cycle, Bahrain, 2013.Abdeltawab Youssef on stage with the Yusuf bin Ahmed Kanoo Award trophy at the seventh-cycle prize-giving ceremony, Bahrain, 2013.Abdeltawab Youssef speaking at the Yusuf bin Ahmed Kanoo Award ceremony, Gulf Hotel, Bahrain, 2013.Cover of For the Love of Abdel-Tawab Youssef, Cairo University’s Al-Rowad series, 2017Abdeltawab Youssef receiving the King Faisal International Prize for Arabic Literature, 1991Abdeltawab Youssef receiving the Yusuf bin Ahmed Kanoo Award of Bahrain, 2013Group photograph at the King Faisal International Prize, 1991, with Abdeltawab Youssef at the far rightAbdeltawab Youssef at the King Faisal International Prize ceremony, 1991Abdeltawab Youssef’s King Faisal International Prize certificate for Arabic Literature, 1991Abdeltawab Youssef receiving a certificate of honourAbdeltawab Youssef with a group of schoolchildrenAbdeltawab Youssef holding up his book The Life of Muhammad (Hayat Muhammad)His daughter Dr Loubna Abdeltawab Youssef and his son Essam Youssef at the Cairo International Book Fair, 2022, with his portrait before themA panel on Abdeltawab Youssef in the Children’s Wing of the Cairo International Book Fair, 2025, with his daughter Dr Loubna and his son Essam YoussefA celebration in honour of Abdeltawab Youssef marking the publication of a book about him in the Pioneers series, 2017A seminar on Abdeltawab Youssef at the 53rd Cairo International Book Fair, 2022, with his son Essam Youssef speakingHis daughter Dr Loubna Abdeltawab Youssef at the seminar ‘Abdeltawab Youssef as Translator and Translated’, Cairo International Book Fair, 1 February 2022The seminar ‘Abdeltawab Youssef as Translator and Translated’, Cairo International Book Fair, 1 February 2022Poster for the seminar ‘Abdeltawab Youssef as Translator and Translated’, Main Hall, 53rd Cairo International Book Fair, 1 February 2022A young audience at a panel on Abdeltawab Youssef in the Children’s Wing, Cairo International Book Fair, 2025Abdeltawab Youssef on one of his travelsAbdeltawab Youssef among old stone pagodas on one of his travelsAbdeltawab Youssef by a river on one of his travelsAbdeltawab Youssef with his wife Notaila Rashed and their son Hesham on one of his travelsShelves in Abdeltawab Youssef’s libraryChildren’s books in Abdeltawab Youssef’s libraryBooks by Abdeltawab Youssef, among them Toshka al-Wafa’, Misaha lil-Nassaj and Fusul ‘an Thaqafat al-TiflAbdeltawab Youssef’s children’s books on a display standA page of the manuscript of Zewail’s Watch (Sa‘at Dr Zewail), in Abdeltawab Youssef’s handA letter in Abdeltawab Youssef’s hand, with his signature