Year by year

From his birth in Shenra in 1928 to his death in Cairo in 2015, and what has lived on after him.

1910

  1. 1914

    His father, Youssef Ahmed Youssef, enrols at the new Beni Suef Teachers' School, paying his own way

    Life
  2. 1917
    October

    His father begins teaching in the village schools of Beni Suef province

    Life

1920

  1. 1928
    1 October

    Abdeltawab Youssef Ahmed Youssef is born in Shenra, a village in the Fashn district, a few kilometres from Taha Hussein's birthplace

    Life

1930

  1. 1934

    Starts school at six in the village of Nana, Beba district, where his father is headmaster

    Life
  2. 1935

    The family moves to the town of Beni Suef, where his father teaches at the Orphans' Institute

    Life
  3. 1936

    Enters the Nile Primary School and reads the weekly Qissati booklets and the School Library series

    Life
  4. 1939
    September

    The Second World War breaks out in his fourth primary year; exercise books soar in price, and bread and kerosene run short

    Life

1940

  1. 1945
    Summer

    Finishes secondary school as the war ends and travels alone to Cairo to enter the Faculty of Commerce at Fouad I University

    Life
  2. 1946

    Trains at Rose al-Youssef, publishes his first piece, ‘Love at the University’, and answers the ‘Letters of the Heart’ column at eighteen

    Career
  3. 1947

    Chooses political science in his third year at university

    Life
  4. 1948
    Summer

    Joins the daily Al-Asas, sharing a desk with Anis Mansour, translating and editing

    Career
  5. 1949
    June

    Graduates from Fouad I (Cairo) University in political science, with the grade ‘Good’

    Life

1950

  1. 1950
    2 January

    His father, the teacher, dies and is buried in Shenra; he alone takes charge of his mother and three sisters and brings them to Cairo

    Life
  2. 1950

    Begins the preliminary year of a master's in political science under Dr Boutros Ghali

    Life
  3. 1950
    19 December

    His first children's work is broadcast on Baba Sharo's programme, after some seven rewrites

    Radio & TV
  4. 1951
    7 April

    Takes up his post as supervisor of school-radio programmes at the Ministry of Education, where he creates the inter-school quiz Top Students

    Career
  5. 1952
    July

    Serves as cultural supervisor of the first secondary-school ‘Environment Service’ camp in a village

    Career
  6. 1954
    1 October

    Becomes engaged to Notaila Rashed, a Faculty of Arts student, on his birthday

    Life
  7. 1956

    Writes, with Saad Labib, a radio special on the nationalisation of the Suez Canal within days of the decree, narrated by Dr Suhair al-Qalamawi

    Radio & TV
  8. 1956
    1 October

    Marries Notaila Rashed, later ‘Mama Loubna’, on his birthday

    Life
  9. 1956

    Notaila joins Dar al-Hilal's new children's magazine Samir, which she later edits

    Life

1960

  1. 1960

    Becomes head of the Ministry of Education's division of journalism, radio and television (until 1971)

    Career
  2. 1960

    His first journey abroad: a UNESCO course in Khartoum on radio and development

    Career
  3. 1962

    His translation of Andersen's The Red Shoes, as a play, is published

    Books
  4. 1964

    ‘The Moment of a Lifetime’, the seed of My Father Was a Teacher, appears in the collection Why We Teach

    Books
  5. 1965

    ‘The Moment of a Lifetime’ is published in English in New York

    Books
  6. 1966

    Notaila becomes editor of Dar al-Hilal's children's books

    Life
  7. 1968

    Founds the Society for Children's Culture and becomes its president

    Institutions
  8. 1968
    Late in the year

    His novel The Scarecrow (first titled Khayal al-Ma'ata, later Khayal al-Haql) is published, illustrated by Abdel Halim El-Borgini; he regarded it as the first wholly original Arabic novel for children

    Books
  9. 1969

    The Life of Muhammad in Twenty Stories is published in Beirut; each story is told by a witness, the first by Abraha's elephant

    Books
  10. 1969

    Proposes Al-Firdaws, the first Islamic magazine for children, as a supplement to Minbar al-Islam

    Institutions
  11. 1969

    Presents the paper ‘Children's Culture’ at the Conference on Childhood Services in Cairo

    Institutions

1970

  1. 1970
    March

    Coordinates and chairs Egypt's First Conference on Children's Culture

    Institutions
  2. 1970

    Presents a paper on children's theatre at the Beirut seminar on the national culture of the Arab child

    Institutions
  3. 1970

    The Ministry of Education sets The Scarecrow for sixth-grade pupils; more than three million copies are printed

    Books
  4. 1970

    First Prize for Rural Child Culture from the Supreme Council for Youth and Sports

    Honours
  5. 1970

    Visits England with an Egyptian delegation studying libraries, schools and bookshops

    Career
  6. 1971

    Becomes head of the Ministry of Education's culture division (until 1975)

    Career
  7. 1971

    First symposium of the Children's Culture Committee of the Supreme Council for Arts and Letters, whose first member he became at Dr Suhair al-Qalamawi's invitation

    Institutions
  8. 1971

    His mother dies in Cairo, after twenty years living with him, and is buried in Shenra

    Life
  9. 1975

    Devotes himself full-time to writing for children

    Career
  10. 1975

    State Prize for Children's Literature, for A Tale from Every Arab Country, with the Order of Sciences and Arts, First Class

    Honours
  11. 1975

    UNESCO honours his literacy work; Egypt's ambassador in Tehran accepts the award on his behalf

    Honours
  12. 1975

    Founding member of the Egyptian Writers' Union; he later serves about twenty years on its board and three as secretary-general

    Institutions
  13. 1975

    Presents papers at the conference on children's culture in the Gulf, in Kuwait, and at a conference on writing for new generations in the Philippines

    Career
  14. 1976

    My Father Was a Teacher: The Struggle of a Nation and a Teacher is published by Dar al-Maaref

    Books
  15. 1978

    First visit to the Frankfurt Book Fair

    Career
  16. 1978

    His wife, Mama Loubna, wins the State Prize for Children's Literature

    Life
  17. 1979

    Iftah Ya Simsim, the Arabic Sesame Street, goes on air in the International Year of the Child; he had co-written episodes in Kuwait the year before

    Radio & TV
  18. 1979

    Gold Order of Giving from the Ministry of Education and the gold medal of the Arab States Broadcasting Union

    Honours

1980

  1. 1980

    UNESCO expert on children's television and theatre in Qatar (until 1983)

    Career
  2. 1980
    November

    Begins his annual Children's Day radio programme, introducing a great world author for children each year

    Radio & TV
  3. 1980

    International Year of the Child medal (Baghdad), Egyptian Radio and Television Union medal, and an ALECSO certificate

    Honours
  4. 1981

    State Prize for Children's Culture, as its first-ever recipient, with the Order of the Republic

    Honours
  5. 1982

    Starts writing Competitions and Prizes, a daily summer radio book quiz (until 2010)

    Radio & TV
  6. 1982

    Pioneer Broadcasters certificate and a certificate of merit for his children's programme

    Honours
  7. 1983

    Visits the Children's Literature Center at the Library of Congress in Washington

    Career
  8. 1983

    Member of the Family and Child Committee of the Supreme Council for Islamic Affairs

    Institutions
  9. 1984

    Arab Pioneers and Western Scientists in a Strange Encounter is published in English by the General Egyptian Book Organization

    Books
  10. 1985

    Resigns from government service after some thirty-five years

    Career
  11. 1985

    Lectures in Ohio on the role of Arab literature in writing for children, during a US lecture tour

    Career
  12. 1985

    UNESCO expert on educational technology in Qatar

    Career
  13. 1985

    The idea of a children's literature research centre at Rawda is born after he is refused entry, as an adult, to the children's section of the Rawda library

    Institutions
  14. 1986

    Presents papers at the International Symposium on the Child's Book: Past, Present and Future, in Cairo

    Institutions
  15. 1988

    Publishes Children's Poetry, a volume of eight studies he edited

    Books

1990

  1. 1990

    First edition of his autobiography, My Heart, My Mind and My Pen, from Dar Thaqafat al-Atfal, Baghdad

    Books
  2. 1990

    Award of the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO)

    Honours
  3. 1991

    King Faisal International Prize for Arabic Literature (children's literature), shared with Ali al-Siqilli of Tunisia

    Honours
  4. 1992

    Armed Forces first prize for October War literature, for the novel The Cubs of 6 October

    Honours
  5. 1993

    The television series Uncle Abdeltawab's Tales (Let's Think) goes on air

    Radio & TV
  6. 1993

    The Noble Nile is published in the Friends of Water series

    Books
  7. 1994

    Writes 7 Stories for Pioneers for the Reading for All festival

    Books
  8. 1995

    Begins contributing to the Family Library series (until 2003)

    Institutions
  9. 1998

    First prize as best writer for children

    Honours
  10. 1999

    His reading-promotion series Let's Read appears

    Books
  11. 1999

    Certificate of merit, Suzanne Mubarak Prize for Children's Literature

    Honours

2000

  1. 2000

    The Life of Muhammad in Twenty Stories, illustrated by Salah Bissar, wins the New Horizons award at the Bologna Children's Book Fair

    Honours
  2. 2000

    His Toshka series is placed on the IBBY Honour List, and he is honoured at IBBY's congress in Cartagena, Colombia

    Honours
  3. 2000

    Suzanne Mubarak Prize for Children's Literature

    Honours
  4. 2000

    Chairs the scientific committee of the children's literature centre at the National Library for five years

    Institutions
  5. 2000

    His series The Masterpieces, forty-five retold world classics, begins appearing from the General Egyptian Book Organization (until 2003)

    Books
  6. 2001

    The Berlin International Literature Festival chooses him as one of fourteen writers from around the world to tell stories to German children

    Career
  7. 2002
    January

    Youssef Rakha profiles him in Al-Ahram Weekly as ‘An Older Child’

    Radio & TV
  8. 2002
    12 February

    Writes Astrid Lindgren's obituary in Al-Ahram

    Radio & TV
  9. 2004

    Attends the Frankfurt Book Fair, with the Arab world as guest of honour, and a children's literature symposium in Dubai

    Career
  10. 2006

    The Ministry of Culture publishes Abdeltawab Youssef: Half a Century of Creativity in Children's Literature

    Books
  11. 2007

    The Bibliotheca Alexandrina nominates him for the Astrid Lindgren Memorial Award, three years running

    Honours
  12. 2007

    Grandpa and the Computer is published

    Books
  13. 2009

    Dr Maha Ghanem's bibliographic study of his children's literature is published

    Books
  14. 2009

    His translation of Andersen's account of the Prophet's birthday celebrations is published

    Books

2010

  1. 2010
    1 January

    Retires from writing for radio after sixty years and more than thirty thousand programmes

    Radio & TV
  2. 2010

    Takes part in the Sfax Children's Book Fair in Tunisia

    Career
  3. 2011

    The Literature of the Muslim Child is published

    Books
  4. 2012

    Great Are You, Egypt is published

    Books
  5. 2012

    His translation of Andersen's account of the Prophet's birthday is placed on the IBBY Honour List for translation

    Honours
  6. 2013
    Ramadan

    Comes out of retirement once to write a radio serial on values for a young presenter who has been blind from birth

    Radio & TV
  7. 2014

    An expanded edition of My Heart, My Mind and My Pen appears in Riyadh; My Father: An Egyptian Teacher is published in Loubna Youssef's translation

    Books
  8. 2015
    28 September

    Dies in Cairo, three days before his eighty-seventh birthday

    Life
  9. 2015
    1 October

    Al-Ahram publishes his obituary on his birthday, calling him ‘the dean of children's literature in Egypt and the Arab world’

    Legacy
  10. 2016
    30 January

    The Children's Culture Committee of the Supreme Council of Culture holds a memorial celebrating his life

    Legacy
  11. 2016

    His family and a team of young researchers begin organising his library as the core of the Abdeltawab Youssef Center for Children's Culture

    Legacy
  12. 2017
    15 July

    Cairo University honours him in the presence of the Minister of Culture and the university president, and launches the bilingual volume For the Love of Abdeltawab Youssef

    Legacy
  13. 2018
    30 October

    Beni Suef University marks ninety years since his birth

    Legacy
  14. 2019
    November

    A commemoration is held under the title ‘Honouring the one present though absent, pioneer of children's culture’

    Legacy
  15. 2019
    November

    A ‘Lived Here’ plaque for Mama Loubna is placed on the family home in Manial, under the National Organization for Urban Harmony project that also honours him with a plaque

    Legacy

2020

  1. 2021
    March

    Announced as the first-ever Personality of the Children's Book Fair at the Cairo International Book Fair

    Legacy
  2. 2022
    January – February

    The 53rd Cairo International Book Fair honours him as the first-ever Personality of the Children's Book Fair, with seminars on his writing, theatre and translations, and a children's competition in his name

    Legacy
  3. 2022

    The General Egyptian Book Organization publishes the complete edition of his autobiography, My Heart, My Mind and My Pen

    Books
  4. 2025
    30 January

    The Cairo International Book Fair celebrates his career in its Children's Wing

    Legacy
  5. 2025
    6 April

    Cairo University presents The Digital Library of Arab Children's Culture for Sustainable Development, built on his works; its research found that they address all seventeen UN Sustainable Development Goals

    Legacy