أنا كتاب

أنا كتاب

وأنا سعيد بهذا كثيرًا..

وأشعر بأنى أغلى شىء فى الوجود، وأن ورقى أغلى من أوراق المال والنقود. والسبب فى ذلك:

أن الله حين أراد أن يهدى البشر، بعث إليهم بكتاب.. كتاب مقدس.. فالتوراة كتاب، والإنجيل كتاب، والقرآن الكريم كتاب.

وأننى كتاب عن محمد صلى الله عليه وسلم، خاتم النبيين والمرسلين، الذى أرسله الله للناس كافة.. هاديًا وداعيًا إلى الحق والخير والمحبة والسلام للناس أجمعين.

وأننى كتاب للناشئين.. الصغار.. الأطهار.. أحباب الله، وأحباب محمد الرسول الكريم.

من شدة فرحتى باسمى وعنوانى وقرائى، أقول هذه الكلمات لكى أقدم نفسى، وأقدم هذه الحكايات التى أحملها بين أوراقى. وهى حكايات واقعية حقيقية، حدثت هى كلها، وجميع ما فيها صدق، وإن جاءت على ألسنة الحيوانات والأشياء.. التى تحبون يا قرائى الأعزاء أن تسمعوا الحكايات على ألسنتها.

[…]

وأنا واثق بأنكم ستقرؤونها كلها باهتمام شديد وسرور.. وبأنكم ستفرحون كثيرًا بها وبما فيها من قصص جميلة ورائعة، ومن معانٍ وأخلاق نبيلة وسامية.. وبأنكم ستعيدون بعد ذلك قراءتها مرات ومرات ومرات. وأنكم ستظلون تذكرون أحداثها ومعانيها.. وأنكم ستحبون النبى الكريم العظيم من كل قلوبكم، وأنكم ستعملون دائمًا على الاقتداء به وبأخلاقه العظيمة.

والآن.. وقد استبد بكم الشوق لمعرفة أحداثى..

قلِّبوا أوراقى…

I AM A BOOK

—which makes me very happy.

I feel that I am the most precious object on earth, that my paper is more precious than securities and banknotes! The reason is simple:

When God wanted to guide people to the right path, He sent them a book! A sacred book! All revelations are books: the Torah, the Gospel, the Qur’an.

I am a book about Mohammad, the last of God’s prophets and messengers, sent to all people, advocating Right, Goodness, Love and Peace to everybody everywhere.

I am a book addressed to the young, who are innocent and pure of heart, beloved by God and Mohammad, God’s noble Messenger.

Being so pleased with my name, my title and my readers, I had to say these words by way of introducing myself, as well as the tales printed on my pages. They are all real and true ones; they have all taken place, and all are truthful, though told by animals and inanimate things. I am sure, dear readers, that you like to hear these tales as told by them!

[…]

I am sure you will read them all with great interest and pleasure; that you will enjoy the lovely incidents recorded, and the lofty ideals dealt with; and that you will read them over again and again. You will, I am sure, always remember those incidents and ideals, that you will love the noble Prophet with all your hearts, and that you will always try to follow such a great example of morality.

By now, you must be eager to learn about these ‘incidents’! Well, turn over the pages, and read on.