قالوا عنه
ما قاله فيه وزراء وعلماء وأدباء ونقاد وصحفيون، ومن عرفوه عن قرب.
«وأقول عبد التواب يوسف مجردًا من الألقاب لأن اسمه وحده أسمى من أي لقب، ففي العلم كان جامعة، وفي الأدب كان مدرسة، وفي كونه إنسانًا حدِّث ولا حرج.»
«إن هناك كثيرين يكتبون للأطفال، لكن القليلين فقط هم الذين أنتجوا أدبًا حقيقيًا، وعبد التواب يوسف في طليعتهم كمًّا وكيفًا.»
«سيد أدب الأطفال بالعربية بلا منازع.»
«أنا أعتقد أن الميزة أن الأستاذ عبد التواب عندما كان يكتب للأطفال كان يخاطب الكبار أيضًا.»
«أخلص هذا الرجل لقضية تثقيف الطفل.»
«الأديب الراحل عبد التواب يوسف عاش طيلة حياته بقلب طفل.»
«عندما استعرضنا الجهود التي بذلت خلال العام الدولي للطفل 1979 كان واضحًا وجليًا أن رجلًا مخلصًا حمل على كتفيه أعباء ثقالًا، وأنه من الضروري أن يُمنح ميدالية العطاء الذهبي؛ تقديرًا لما أعطاه من جانبه لأطفال مصر.. وفي تقديري أن منحه هذه الجائزة يحمل الكثير من معاني الوفاء والتكريم لابن بار من أبناء مصر، هو الأديب والمفكر والوطني الكبير.. الأستاذ عبد التواب يوسف.»
«لقد انحاز الأستاذ عبد التواب يوسف منذ شبابه لأطفال مصر، وهو بهذا الانحياز كان يبرهن على انحيازه لمستقبل مصر.»
«[لا نودّ أن نستغني عن] أناقة بيرو، ورهافة الأخوين جريم، و(إن جاز لي أن أضيف) قوة عبد التواب يوسف وحيويته.»
شهادات أخرى
««كان أبي معلمًا» ومبدعًا وملهمًا وكريمًا وطيبًا. عاش حياة حافلة وترك العالم في هدوء.»
«عبد التواب يوسف يستحق هذا الاحتفاء، لأنه مؤسسة ومكتبة لما أنتجه من مئات المؤلفات.»
«كان أبي مبدعًا... كان في قلبه فلاحًا من طين هذه الأرض الطيبة... كان كريمًا كنيلها... كان شهمًا شهامة رجال مصر البسطاء.»
«أرى أن عبد التواب يوسف صاحب رحلة كفاح عظيمة، من الصعب أن تتكرر، أدى خلالها رسالته في هدوء وعلى أكمل وجه.»
«كان أبًا جميلًا.»
«كان عملاقًا مؤثرًا، وكان مثقفًا رائعًا ناقش قضايا وطنه وأمته، فكان أمينًا وصادقًا ومستقيمًا لا يضع نصب عينيه إلا مصلحة وطنه وأمته.»
«كان لديه إيمان راسخ أنه بكتاباته في مجال أدب الأطفال إنما يؤدي واجبًا أخلاقيًا راقيًا، ويحقق هدفًا إنسانيًا متميزًا في العناية بالنشء من أبناء أمتنا العربية قاطبة، إيمانًا منه بأنهم نصف الحاضر وكل المستقبل.»
«وعندما عُرضت عليه بعض المناصب العليا رفضها، قناعةً منه بأن دور المبدع يتمثل في خدمة مجتمعه بما يقدمه لأبنائه من أعمال نافعة ترتقي بهم.»
«استطاع يوسف، على نحو ما، أن يستعيد لنا تلك الخاصية التي هي في جوهرها ملكنا نحن، كما تشهد بذلك، على سبيل المثال، «ألف ليلة وليلة».»
«معنا رمز ونموذج وقدوة لمبدع مصري كبير، الأستاذ عبد التواب يوسف.»
«كان يتزايد احترامي وحبي، بل وشوقي إلى رؤيته والتعرف على القيم العميقة التي تبناها... الصدق والإخلاص والدأب والتواضع والوطنية.»
«من يدخل بيته سيعرف أن هذا الرجل قد نذر نفسه لمنح الآخرين من رصيد قلبه وروحه وعقله دون تفكير في مكسب أو منحة أو في بناء قصر أو إقطاعية.»
«كان عبد التواب يوسف، رحمه الله، إنسانًا مثقفًا ووطنيًا حقيقيًا، وأديبًا مرموقًا، حمل في قلبه وعقله هموم الإنسان المصري ومعاناته.»
«إن الأستاذ عبد التواب يوسف يمثل لنا ظاهرة إنسانية متفردة إذا نظرنا له بأي صورة من الصور التي ندرسها.»
«كان مدهشًا في ذاكرته وظرفه وتواضعه ووده وانفتاحه وتجربته الغنية والمديدة، لا يُمل من مجلسه، ولا يُرتوى من حكاياته وذكرياته.»
«كان عبد التواب يوسف دائمًا يحمل روح طفل في أعماقه. تدهشه الأشياء مهما كانت صغيرة وتسحره براءة التفاصيل اليومية لحياة الأطفال.»
«لم يكن مجرد كاتب أطفال كبير ناجح، بل هو المثقف الذي أثرى حياتنا الأدبية والثقافية لأكثر من ستين عامًا.»
«الأستاذ عبد التواب يوسف لم يكن يبدع، هو كان يكافح.»
«تناول عبد التواب يوسف الطفل، الكائن المهمش الذي يظن أغلب الناس أن القليل يكفيه وأي كلام بأي لغة يرضيه، كرس له سنوات عمره كله.»
«وحقيقةً هذان عمودان أساسيان في كل شغل عبد التواب يوسف: انتماء للوطن، والرؤية المستنيرة للإسلام وقيم الإسلام.»
«إنتاج الأستاذ عبد التواب يوسف 25 مليون نسخة، وهذا مدهش للغاية... بهذا فهو هرم كبير في تاريخ الثقافة المصرية.»
«أنا أشعر أنه مش ممكن يكون مات، ومش ممكن هيموت أبدًا، لأنه موجود في كل طفل مصري، وموجود جوانا كلنا.»
«أما الانتماء الأكبر لعبد التواب يوسف فهو انتماؤه هو نفسه للطفل. عاش حياته يكتب لهم ويكتب عنهم.»
«عبد التواب يوسف (1928 – 2015) كاتب قارئ، استلهم إبداعه من مخزونه الثري بوصفه قارئًا.»
«كتابات عبد التواب يوسف أثرت بشكل كبير في تكوين وتشكيل وجدان أجيال متعاقبة.»
«أجمل وأخطر وصايا عمدة أدب الأطفال.»
«أشهر كاتب للأطفال في مصر المعاصرة.»
«يوسف هو ذلك المعلم الذي لا يُنسى، والذي يترك أثره الذي لا يُمحى بعد مرور السنين.»
«إنسان يمتلك قلبًا متسامحًا وكبيرًا.»
«اتسمت كتاباته بعذوبة الأسلوب ورصانته ودقة المعلومات.»
كُتب عنه
مقالات صحفية، وحوارات، ودراسات أكاديمية، وكتب.
- 2025صورة قلمية
تعرف على قصص الأنبياء لرائد أدب الطفل عبد التواب يوسف
تقرير عن نحو أربعين قصة كتبها عبد التواب يوسف عن الأنبياء للأطفال. ويستعيد منحه ميدالية العطاء الذهبي تقديرًا لجهوده في العام الدولي للطفل 1979، مستشهدًا بكلمة الدكتور مصطفى كمال حلمي.
- 2025خبر
تكريم مسيرة عبد التواب يوسف في جناح الطفل بمعرض الكتاب بحضور أبناءه.. وأسئلة الأطفال لا تنتهي
تغطية لاحتفاء جناح الطفل في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025 بمسيرته، بحضور ابنيه لبنى وعصام، وبمشاركة المركز القومي لثقافة الطفل. ويرصد التقرير أسئلة الأطفال الكثيرة عن الكاتب وحكاياته.
- 2024دراسة
المكتبة الالكترونية لثقافة الطفل العربي للتنمية المستدامة
بحث لفريق من جامعة القاهرة يعرض نموذجًا تجريبيًا لمكتبة رقمية لثقافة الطفل العربي قائمًا على أعمال عبد التواب يوسف؛ إذ فهرس كتبه وفق معيار «دبلن كور» وربطها بأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. ويخلص إلى أن كتاباته تتناول الأهداف السبعة عشر جميعًا، وأن التعليم الجيد كان همه الأكبر. (المجلد 4، العدد 4، ص 15–54؛ وله نظير بالإنجليزية في مجلة JHASS.)
- 2023دراسة
'Decolonizing' the Minds of Children in Africa: Youssef in Egypt and Achebe in Nigeria
دراسة مقارنة بين عبد التواب يوسف وتشينوا أتشيبي كاتبين للأطفال يسعيان إلى تحرير عقول الصغار من آثار الاستعمار. وتقرأ سلسلة «اللقاء الفريد»، التي تجمع علماء عربًا بنظرائهم الغربيين، بوصفها مشروعًا يقول للطفل العربي: اعتز بتراثك.
- 2022خبر
أبناء عبد التواب يوسف: كان والدنا مختلفا.. واختياره شخصية معرض كتاب الطفل «مفاجأة عظيمة»
تغطية لندوة «عبد التواب يوسف.. الكاتب الأب» في معرض القاهرة الدولي للكتاب، بشهادات أبنائه لبنى وعصام. وتعرض نتائج مسابقة عبد التواب يوسف للأطفال التي شارك فيها 61 طفلًا من 19 محافظة.
- 2022خبر
مثقفون فى ندوة عبد التواب يوسف: أثر فى أجيال متعاقبة.. وابنته تشكر وزارة الثقافة
تغطية لندوة «عبد التواب يوسف مترجِمًا ومترجَمًا» في معرض القاهرة الدولي للكتاب، التي أدارتها الدكتورة كرمة سامي. وأكد المشاركون أن كتاباته شكّلت وجدان أجيال متعاقبة.
- 2022صورة قلمية
كتب عبد التواب يوسف الأقرب إلى قلبي
تدوينة على منصة «حادي بادي» المعنية بكتب الأطفال، بمناسبة اختياره شخصية معرض كتاب الطفل. تستعرض فيها أمينة مكتبة أطفال كتبه الأقرب إلى قلبها.
- 2022حوار
عصام يوسف: والدي هو صاحب فكرة برنامج «العباقرة»
حوار مع نجله الروائي عصام يوسف عن حياة الأسرة وأصدقاء والده من الأدباء مثل صلاح عبد الصبور وأنيس منصور. ويكشف أن والده صاحب فكرة برنامج المسابقات التلفزيوني «العباقرة».
- 2022صورة قلمية
بـ747 كتاب.. كيف أصبح عبدالتواب يوسف صديقًا لأطفال مصر؟
بورتريه يتتبع كيف صار صديقًا لأطفال مصر، من جائزة الملك فيصل العالمية (1991) إلى تنظيمه أول مؤتمر لثقافة الطفل في مارس 1970. وينقل عنه قوله إن الجوائز «ربتة على الكتف تقول أنت على الطريق الصحيح».
- 2022خبر
جائزة واحتفالية و4 ندوات.. معرض الطفل يحتفي بـ«عبد التواب يوسف»
يعلن اختياره شخصية العام لمعرض كتاب الطفل ضمن الدورة 53 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، ويعرض برنامج الندوات الأربع ومسابقة الأطفال التي تحمل اسمه. ويرى في اختياره تتويجًا لمسيرة كاتب كان أول من أسس جمعية لثقافة الطفل وأقام مؤتمرًا لها.
- 2022صورة قلمية
عبد التواب يوسف: 750 كتابًا للأطفال ونهرًا من السعادة
بورتريه يتتبع رحلته من طفولة كان فيها ثمن الكتاب يعادل ثمن عشرين بيضة، إلى سلاسله الدينية ومؤتمر ثقافة الطفل عام 1970 وجهوده في محو الأمية وجوائزه. ويذكر أن روايته «خيال الحقل» طُبع منها ثلاثة ملايين نسخة.
- 2022حوار
نجل الروائى عبد التواب يوسف: تكريمه شيء عظيم.. وسيرته الذاتية ستتاح بمعرض الكتاب
حديث مع نجله عصام يوسف بمناسبة تكريم والده في معرض الكتاب. يعلن أن سيرته الذاتية «قلبي وعقلي وقلمي» ستُتاح في المعرض، ويتحدث عن حفظ الأسرة لمكتبته الضخمة من كتب الأطفال.
- 2022حوار
الروائي عصام يوسف: "علاقة والدي بالقلم كانت بمثابة علاقته بالحياة"
مقطع مصور من برنامج «مساء DMC» يتحدث فيه نجله الروائي عصام يوسف عن والده. ويصف علاقة عبد التواب يوسف بالقلم بأنها كانت بمثابة علاقته بالحياة نفسها.
- 2022خبر
الاحتفاء بنجم «كتاب الطفل»
خبر اختيار اللجنة الثقافية للمعرض عبد التواب يوسف شخصية معرض كتاب الطفل 2022، مع نبذة عن سيرته وترجمات كتبه. ويصف كتاباته بأنها اتسمت بعذوبة الأسلوب ورصانته ودقة المعلومات.
- 2022صورة قلمية
عبدالتواب يوسف.. الرجل الذى صاغ وجدان جيل من الأطفال
تقرير مطول بمناسبة اختياره شخصية معرض كتاب الطفل في الدورة 53 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، يضم شهادات منها شهادة سهير القلماوي. وتتحدث فيه ابنته الدكتورة لبنى عن إرثه وعن سيرته الذاتية المكتوبة بخط يده (العدد 5076، ص 46–47).
- 2021خبر
تعرف على عبد التواب يوسف أول شخصية لمعرض كتاب الطفل
يعلن اختياره أول شخصية على الإطلاق لمعرض كتاب الطفل ضمن الدورة 52 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب. ويلخص سيرته وأبرز أعماله، ومنها تأسيسه مجلة «الفردوس» عام 1969.
- 2018كتاب
في حب عبد التواب يوسف: دراسات وشهادات مهداة للكاتب عبد التواب يوسف
كتاب تكريمي ثنائي اللغة، من تحرير ابنته الدكتورة لبنى عبد التواب يوسف، يضم مقدمات رئيس جامعة القاهرة جابر جاد نصار وعميد كلية الآداب، وشهادات أبنائه ونحو خمس وعشرين شهادة من مصر والعالم العربي، ووقائع احتفالية المجلس الأعلى للثقافة في يناير 2016. ويشتمل على دراسات عن «كان أبي معلمًا» و«خيال الحقل» ومسرح جحا، وببليوجرافيا في 85 صفحة، وقسمًا إنجليزيًا فيه ترجمة محمد عناني لـ«حياة محمد في عشرين قصة» وسبع دراسات.
- 2018دراسة
Abdel-Tawab Youssef: A Personal Note
يرى مترجم «حياة محمد في عشرين قصة» أن عبد التواب يوسف «شخصية كبرى» وسيد أدب الأطفال بالعربية بلا منازع، وأن عبقريته تجلّت في توظيف الخيال في لحظة فاصلة من تاريخ مصر. ويتتبع كيف استعاد تراث الخيال العربي في «ألف ليلة وليلة» و«كليلة ودمنة»، وكيف تشكّل أسلوبه بين الفصحى والصحافة والإذاعة.
- 2018صورة قلمية
Abdel-Tawab Youssef: Praying with the Rhythm of the Universe
تصدير الكتاب التكريمي بقلم ابنته، يصف يومه المنظم على إيقاع الصلوات الخمس والكتابة عند الفجر، والموسيقى في البيت. ويروي قصة مشروع الببليوجرافيا وقصة إعداد الكتاب نفسه.
- 2018دراسة
Egyptian Children's Literature: Ideology & Politics
ترى الدراسة أن قصص الأطفال بُنى أيديولوجية، وتقارن «الصياد والعفريت» في «ألف ليلة وليلة» وعند الأخوين جريم بنسخة عبد التواب يوسف المصرية (1957)؛ وفي نسخته يرفض العفريت الخارج من قمقم «القومية العربية» العودة إلى سجنه.
- 2018دراسة
Abdel-Tawab Youssef's Narrative Creed
تقدم الدراسة عبد التواب يوسف «كاتبًا قارئًا» استلهم إبداعه من مخزونه الثري بوصفه قارئًا، و«حداثيًا كلاسيكيًا». وتصوره «الجد الذي يحكي حكاية كل شيء».
- 2018دراسة
A Reading of Two Translations of Abdel-Tawab Youssef's Hayat Muhammad Fi 'Ashrine Quessa: A Cultural Perspective
تقارن الدراسة بين ترجمتي محمد عناني وأنتوني كالدربانك لكتاب «حياة محمد في عشرين قصة». وتنطلق من منظور ثقافي يراعي استجابة القارئ.
- 2018دراسة
Bakhtine's Chronotope and Bal's Narratology in Youssef's 'I am a Burāq'
قراءة سردية لقصة «أنا البراق» في ضوء مفهوم الكرونوتوب عند باختين وسرديات ميكي بال. وتشير إلى أن الكتاب نال جائزة بولونيا عام 2000 وتجاوز توزيعه سبعة ملايين نسخة.
- 2018دراسة
Child Language in Abdel-Tawab Youssef's Children's Arabic Novel Khayaal al-Haql
تحليل لغوي لرواية «خيال الحقل» يبين تدرجها من الجمل البسيطة إلى المركبة. ويوضح كيف تثري الرواية مفردات الطفل من خلال السياق.
- 2018دراسة
Subliminal Messages in Abdel-Tawab Youssef's Development of Intellectual and Creative Skills Series
قراءة لسلسلته غير القصصية «كيف...؟» ذات الكتب الثمانية لتنمية المهارات الفكرية والإبداعية. وتنطلق من نظريات التفكير النقدي.
- 2018صورة قلمية
Abdel-Tawab Youssef: An Inspiration
شهادة حفيده عن محاضرة جده في الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 2010 بعنوان «رحلتي في مجال أدب الأطفال». وتضم نصوصًا إبداعية كتبها الطلاب استلهامًا منها.
- 2018صورة قلمية
The Spirit of the Place: The Abdel-Tawab Youssef Center for Children's Culture
يروي «فريق قوس قزح» تجربته منذ عام 2016 في فتح صناديق مكتبة عبد التواب يوسف وتنظيم كتبه. والهدف إنشاء مركز بحثي لثقافة الطفل يحمل اسمه.
- 2018دراسة
The Intersection between Ecocriticism and Children's Literature: The Case of Abdel-Tawab Youssef
تبين الدراسة كيف تتناول قصص عبد التواب يوسف التلوث والتصحر وتغير المناخ والإشعاع والقسوة على الحيوان، بلغة شاعرية تحتفظ بانتباه الطفل دون وعظ. وتبرز العلاقة المتبادلة بين الطفل والحيوان في أعماله (المجلد 7، العدد 2، ص 9–44).
- 2018دراسة
تستخدم الدراسة نموذج كريستيان نورد الوظيفي للمقارنة بين ترجمة كالدربانك «التوثيقية» الموجهة إلى صغار الأطفال وترجمة عناني «الأداتية» ذات اللغة الأرفع للقراء الأكبر سنًا. وتحلل الوظائف المرجعية والتعبيرية والندائية للنص الأصلي وبراعته الأدبية.
- 2017خبر
وزير الثقافة: الأديب عبد التواب يوسف عاش حياته بقلب طفل
تغطية لتكريم جامعة القاهرة له في كلية الآداب يوم 15 يوليو 2017، بحضور وزير الثقافة حلمي النمنم ورئيس الجامعة جابر جاد نصار. وقال الوزير إن الأديب الراحل عاش طيلة حياته بقلب طفل.
- 2017خبر
أمانى بدوى: عبدالتواب يوسف رفض فرص الإبداع بعيدا عن أدب الطفل.. صور
تغطية لتكريم جامعة القاهرة، تنقل عن الدكتورة أماني بدوي، مديرة مركز اللغات والترجمة، أنه كان قادرًا على التفوق في أي جنس أدبي لكنه اختار أن يبقى كاتبًا للأطفال. ويشير التقرير إلى نحو 1,015 كتابًا وستمئة صندوق من مطبوعاته.
- 2017خبر
جامعة القاهرة تكرّم الكاتب الراحل عبد التواب يوسف عميد أدب الأطفال
خبر عن احتفالية جامعة القاهرة بتكريمه في القاعة 13 بكلية الآداب يوم 15 يوليو 2017. ويقدمه بوصفه «عميد أدب الأطفال» ويعرض أسماء المتحدثين.
- 2017دراسة
Sheikh Youssef's Biography as Epic: Writing, Teaching, and Singing Resistance
تقرأ الدراسة كتاب «كان أبي معلمًا» ملحمةً لمقاومة الاستعمار، وتركز على الشيخ يوسف الذي شجع تلاميذه على الغناء بعد اعتقال سعد زغلول وأحيا فرقة موسيقى ملجأ الأيتام. وتتناول السيرة بوصفها فنًّا.
- 2016دراسة
جماليات الإبداع والتخييل في أدب الطفل: عبد التواب يوسف نموذجًا
دراسة محكّمة في الإضافة الإبداعية والتخييل في أدب الطفل، تضم قسمًا نظريًا عن جماليات الخيال وعلاقتها بعلم الاتصال، وقسمًا تطبيقيًا على قصص عبد التواب يوسف ورواياته. وتبين كيف تشبع أعماله نهم الطفل إلى المعرفة وتنمي خياله (العدد 19، ص 73–84).
- 2015رثاء
عن يوسف والغيطاني (1): رحيلان مبكران مهما تأخرا!
رثاء مشترك لعبد التواب يوسف والروائي جمال الغيطاني اللذين رحلا في الشهر نفسه. ترى الكاتبة أن كليهما انحاز إلى المهمشين ثقافيًا، وأن يوسف كرّس عمره للطفل الذي يظن أغلب الناس أن القليل يكفيه.
- 2015رثاء
عمود رثاء يوازي بين جنازة الشيخ يوسف كما رسمها ابنه في «كان أبي معلمًا» وسرادق عزاء عبد التواب يوسف، حيث وُضع الكتاب في صدر السرادق. ويستعرض مسيرته الإذاعية ونحو ألف كتاب، ويصف «كان أبي معلمًا» بأنه «أجمل وأخطر وصايا عمدة أدب الأطفال».
- 2015رثاء
As if all this isn't enough — Obituary: Abdel-Tawwab Youssef (1928 – 2015)
نعي في «الأهرام ويكلي» لعبد التواب يوسف، يذكر أنه ترك أكثر من 950 كتابًا منها 40 كتابًا للكبار. ويعيد نشر البورتريه الذي كتبه يوسف رخا عنه عام 2002.
- 2015رثاء
الموت يغيّب كاتب الأطفال عبدالتواب يوسف
خبر وكالة رويترز عن رحيله في القاهرة، كما أكّده نجله الكاتب عصام يوسف. ويذكر أنه ألّف أكثر من ألف كتاب وُزّع منها نحو 25 مليون نسخة.
- 2015رثاء
Leading Egyptian cultural figure Abdel Tawab Youssef dies
نعي باللغة الإنجليزية يصفه بأنه «شخصية ثقافية مصرية بارزة». ويستعرض مناصبه في وزارة التربية والتعليم وإشرافه على البرامج الإذاعية المدرسية، وتفرغه للكتابة منذ عام 1975، وجوائزه ومنها جائزة الدولة التشجيعية (1975) وجائزة الدولة في ثقافة الطفل (1981).
- 2015رثاء
وداعا.. الكاتب الكبير عبد التواب يوسف.. رائد أدب الأطفال
تقرير وداع من الإعلام الرسمي يؤرخ لأول عمل إذاعي له في 19 ديسمبر 1950 ضمن برنامج «بابا شارو»، ويحصي 951 عملًا. ويذكر أنه رفض لقب «الرائد» ونسبه إلى كامل كيلاني، وأنه نال الميدالية الذهبية لاتحاد إذاعات الدول العربية.
- 2015صورة قلمية
عبد التواب يوسف.. ورحل كاتب الأطفال الأول في مصر (بروفايل)
بورتريه نُشر غداة رحيله، يتتبع نشأته في قرية شنرا ودراسته في بني سويف. ويذكر مكتبته التي ضمت نحو 45 ألف كتاب، وقوله عن نفسه إنه «قارئ أكثر مما أنا كاتب».
- 2015خبر
وفاة رائد أدب الأطفال الكاتب عبد التواب يوسف
خبر رحيله يوم الاثنين 28 سبتمبر 2015 نقلًا عن وكالة أنباء الشرق الأوسط. ويذكر أن صلاة الجنازة أقيمت مساء اليوم نفسه في مسجد الحصري بمدينة السادس من أكتوبر.
- 2015دراسة
A Curriculum of Contradictions: State-Sponsored Children's Literature in Egypt (1954 – 2011)
دراسة لأدب الأطفال الذي رعته الدولة في مصر بين 1954 و2011 وصلته بالمناهج والسياسة، تتناول مكانة أعمال عبد التواب يوسف ودورها، وتستند إلى حوار أجرته معه الباحثة.
- 2012حوار
حوار مع الأديب عبد التواب يوسف
حوار أجراه محمود الديب في مايو 2012 عن فلسفته في الكتابة للأطفال. يقول فيه إن أدب الأطفال «يقع موقع القلب من منظومة التنشئة الاجتماعية»، وإن الكتابة للأطفال «في غاية الصعوبة»، و«إننا نربيهم لزمان غير زماننا».
- 2009كتاب
أدب الأطفال عند عبد التواب يوسف: دراسة بيوجرافية ببليوجرافية ببليومترية
دراسة كاملة تجمع سيرته إلى ببليوجرافيا أعماله وتحليلًا إحصائيًا (ببليومتريًا) لإنتاجه. وهي من أوسع المحاولات لحصر كتبه التي تتجاوز الألف عنوان.
- 2002حوار
Abdel-Tawwab Youssef: An older child
حوار وبورتريه مطوّل أُجري في بيته، عن عادته في الكتابة من الرابعة فجرًا حتى التاسعة «مثل أي فلاح»، وبداياته في الإذاعة مع «بابا شارو»، وتأسيسه جمعية ثقافة الطفل، وطفولته في قرية شنرا. ويختمه بقوله: «الطفل الذي في داخلي لم يمت قط».
- 1994دراسة
حول أعمال عبد التواب يوسف للأطفال
مقال للناقدة نبيلة إبراهيم عن أعماله للأطفال، مصنَّف ضمن موضوعات قصص القرآن والسيرة النبوية والقيم الإسلامية وكتب الأطفال. نُشر في العدد 75 من مجلة «القصة» (ص 17–21).
- 1994دراسة
عبد التواب يوسف وقصته: صديقي الحقيقي
قراءة نقدية للروائي نجيب الكيلاني في قصة «صديقي الحقيقي»، التي ينصح فيها ملك ابنه سعيد بحسن اختيار الصديق. نُشرت في العدد 75 من مجلة «القصة» (ص 105–111).
- 1987كتاب
دراسات في أدب الطفولة: عبد التواب يوسف وأدب الطفل العربي
من أقدم الدراسات المستقلة عن عبد التواب يوسف، صدرت في حياته عن الهيئة المصرية العامة للكتاب. ويعدّها مشروع المكتبة الرقمية بجامعة القاهرة من الدراسات المبكرة المخصصة لأدبه.
- دراسة
My Father: An Egyptian Teacher (review)
عرض للترجمة الإنجليزية لكتاب «كان أبي معلمًا» (ترجمة لبنى يوسف، مراجعة محمد عناني)، سيرته لأبيه الشيخ يوسف. تفتتحه الكاتبة بقصة الطبيب الذي يرد أجر الكشف إلى معلمه القديم، وتصف يوسف بأنه «المعلم الذي لا يُنسى».