The Invasions of the Twenty-First Century

Why does man fight his brother? Why does he invade the land that belongs to others? Why does he encroach on the freedom of others? Why does man not conquer thirst, hunger and drought, poverty and disease, ignorance and illiteracy, fanaticism and terrorism?

Let us cooperate in order to achieve this noble goal!

Space Invasions

Since the dawn of history, man has admired the constellations, and has wondered where rain comes from, how air blows, and how thunder occurs. Man has also always yearned to fly and explore space in an attempt to acquire knowledge. He tried to imitate birds. It all started when Abbas ibn Firnas tried to glue wings to his arms in order to fly, but failed. Finally, man invented the airplane. However, instead of using the airplanes for a good purpose, man uses them as destructive missiles and throws deadly bombs from them to kill other fellow human beings.

Until 1957, man remained confined to the earth. The Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite, in 1957. With this breakthrough, man started the space invasion. When we first heard the news about Gagarin, we thought he was insane to spend money on space studies. Today, we realize that we were wrong. The Americans took part in the competition and they launched the first satellite in 1961. Since that time, thousands of satellites have been launched by both competitors and by many different countries all over the world. Space now is very crowded with satellites for different purposes.

For a long time, man has used his imagination to write narratives and make movies which depict imaginary creatures from other planets that invade the earth. These fight man and try to destroy life on earth. Why can’t we make space travel a means of portraying peace, not destruction?

لماذا يحارب الإنسان أخاه؟ لماذا يغزو أرضًا يملكها غيره؟ لماذا يعتدي على حرية الآخرين؟ لماذا لا يغزو الإنسان العطش والجوع والجفاف، والفقر والمرض، والجهل والأمية، والتعصب والإرهاب؟

هيا نتعاون لنحقق هذا الهدف النبيل!

غزو الفضاء

منذ فجر التاريخ والإنسان يتأمل النجوم في أبراجها، ويتساءل: من أين يأتي المطر؟ وكيف تهب الريح؟ وكيف يحدث الرعد؟ وطالما تاق الإنسان إلى أن يطير ويستكشف الفضاء سعيًا إلى المعرفة، فحاول أن يقلد الطيور. وبدأ ذلك كله حين حاول عباس بن فرناس أن يلصق بذراعيه جناحين ليطير، فأخفق. وأخيرًا اخترع الإنسان الطائرة. لكنه بدلًا من أن يستخدم الطائرات في الخير، استخدمها قذائف مدمرة، وراح يلقي منها القنابل القاتلة ليقتل إخوته من البشر.

وحتى عام 1957 ظل الإنسان حبيس الأرض؛ ففي ذلك العام أطلق الاتحاد السوفيتي «سبوتنيك»، أول قمر صناعي، وبهذا الإنجاز بدأ الإنسان غزو الفضاء. وحين سمعنا أول مرة أخبار جاجارين، ظننا أن إنفاق المال على دراسات الفضاء ضرب من الجنون. واليوم ندرك أننا كنا مخطئين. ودخل الأمريكيون السباق وأطلقوا أول قمر صناعي لهم عام 1961. ومنذ ذلك الحين أطلق المتنافسان، ومعهما دول كثيرة في أنحاء العالم، آلاف الأقمار الصناعية، حتى صار الفضاء مزدحمًا بأقمار لأغراض شتى.

وطالما استخدم الإنسان خياله في كتابة الحكايات وصنع الأفلام التي تصور مخلوقات خيالية من كواكب أخرى تغزو الأرض، وتحارب الإنسان، وتحاول أن تدمر الحياة على الأرض. فلماذا لا نجعل السفر إلى الفضاء وسيلة لتصوير السلام لا الدمار؟